"angielka" meaning in język polski

See angielka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ãŋʲˈɟɛlka, ãŋʹǵelka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-angielka.wav
  1. białe pieczywo o wydłużonym kształcie, bułka pszenna
    Sense id: pl-angielka-pl-noun-PUl9zr~- Categories (other): Regionalizmy łódzkie Topics: region
  2. klacz rasy angielskiej Tags: colloquial
    Sense id: pl-angielka-pl-noun-B~KzR7qh
  3. rodzaj szklanki do alkoholu
    Sense id: pl-angielka-pl-noun-qzVu~nx-
  4. sposób kopnięcia piłki
    Sense id: pl-angielka-pl-noun--NwzRXSW Topics: sports
  5. gw. (Poznań) rodzaj pieca węglowego
    Sense id: pl-angielka-pl-noun-c-1Fecv0 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”, Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Poznań
  6. but męski z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy
    Sense id: pl-angielka-pl-noun--nakTju2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. śl. francuz, reg. krak. weka, reg. białost. baton, gw. warsz. bułka paryska, reg. pozn. kawiorek, kawiorka, bułka wrocławska, gryzka Related terms: zob. koń Translations: veka (angielski), brogue (angielski), Oxford shoe (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) od nazwy rasy: angielska"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z bagietką, ale jest dłuższa, cieńsza i ma lżejsze ciasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "text": "zwykle w lm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalizmy łódzkie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poproszę angielkę, chałkę i pół chleba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "białe pieczywo o wydłużonym kształcie, bułka pszenna"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun-PUl9zr~-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabia kupił przepiękną angielkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klacz rasy angielskiej"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun-B~KzR7qh",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj szklanki do alkoholu"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun-qzVu~nx-",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelé strzelił gola angielką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób kopnięcia piłki"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun--NwzRXSW",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W kuchni nad angielką wisiała patelka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) rodzaj pieca węglowego"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun-c-1Fecv0",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "but męski z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy"
      ],
      "id": "pl-angielka-pl-noun--nakTju2",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ãŋʲˈɟɛlka"
    },
    {
      "ipa": "ãŋʹǵelka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-angielka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-angielka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. weka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. białost. baton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. bułka paryska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. kawiorek, kawiorka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bułka wrocławska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "brogue"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "Oxford shoe"
    }
  ],
  "word": "angielka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) od nazwy rasy: angielska"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "nie mylić z bagietką, ale jest dłuższa, cieńsza i ma lżejsze ciasto"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "text": "zwykle w lm"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Regionalizmy łódzkie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poproszę angielkę, chałkę i pół chleba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "białe pieczywo o wydłużonym kształcie, bułka pszenna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hrabia kupił przepiękną angielkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klacz rasy angielskiej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj szklanki do alkoholu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pelé strzelił gola angielką."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sposób kopnięcia piłki"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Poznań"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W kuchni nad angielką wisiała patelka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) rodzaj pieca węglowego"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "but męski z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ãŋʲˈɟɛlka"
    },
    {
      "ipa": "ãŋʹǵelka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-angielka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-angielka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-angielka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. francuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. weka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. białost. baton"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. bułka paryska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. kawiorek, kawiorka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bułka wrocławska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "veka"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "brogue"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "Oxford shoe"
    }
  ],
  "word": "angielka"
}

Download raw JSONL data for angielka meaning in język polski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.